གཡེན་ཁམས་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་

[g.yen khams sum cu rtsa gsum]

trisdešimt trys kitų būtybių sferos (ir jose gyvenančios 33 rūšių būtybės): (1-13) yar g.yen gnyan po bcu gsum - "trylika galingų būtybių iš aukštesnių matmenų": dbal, yogs, khrin, gnyer, 'o, 'tshoms, bdud, dnu, btsan, srid, skos, phywa, lha; (14-22) bar g.yen gtod po dgu - "devynios tarpinės erdvės nepajudinamos būtybės": zla, nyi, skar, sprin, 'ja', dal, zer, lo, rdzi; (23-33) sa g.yen che ba bcu gcig - "vienuolika didžiųjų žemės būtybių": klu, gnyan, rgyal, sman, gzed, srin, 'dre, sri, byur, gshin rje, chud.